re:koto【リコト】の製品  -ONLINE STORE-

2019/09/12 08:00


遠くドイツにいる大切な友人の出産祝いにこのモビール贈ったのは1年前。初めての出産ということでしたので、何がいいのだろうかと悩んでいた時に、ふと、このモビールが目につきました。
この三角を基調としたこのモビールの色構成は、生まれたての赤ちゃんがこの世界で初めて認識する色構成だそうです。
それならば、赤ちゃんのファーストモビールとして「いいね」ということになり、モビールと手作りのメッセージカードを贈ることに。
海外でしたので、無事に届くか心配でしたが「ちゃんと届いたよ!ありがとう!」と連絡も来て、赤ちゃんがずっと眺めていたそうで、とても嬉しかったのを覚えています。



私は部屋に飾って3年程、このモビールを楽しんでいますが質感が良く厚さのある紙のおかげで、今でも現役です。
重さも軽いので取り付けが楽なところもお気に入りの部分。
そして、少しづつ紙が色あせ、真鍮鋲も濃くなってきて、一緒に時を重ねている感じがとてもいいんです。

たまに部屋に入る日の光でくるくると回るモビールの影が壁に落ち動いているのを見入ってしまい時間が過ぎるのを忘れてしまいます(笑)。
デザインも幾何形状で構成されているおかげで、和洋どちらにもしっくり馴染むのも、おすすめのポイント。


海の向こうで、今日もくるくる回っているかな、元気かな、連絡しようかな、と思い出します。



It was a year ago that I gave this mobile to a dear friend far away in Germany as a baby gift. It was my first time giving birth and I was wondering what I should do with it, when this mobile suddenly caught my eye.
The color scheme of this triangle-based mobile is said to be the first color scheme that a newborn baby would recognize in this world.
Then it was "nice" to have it as a baby's first mobile, so I decided to give it a mobile and a handmade message card.
It was overseas, so I was worried that it would arrive safely.
Then she contacted me. It arrived safely. Thank you! I've also been contacted by the The baby was looking at the mobile the whole time. I remember being very happy.
I've been enjoying this mobile for about three years now, and thanks to the good texture and thickness of the paper, it's still on display today.
The weight is also light and easy to install, which is my favorite part.

Occasionally, the shadows of the mobiles, spinning in the sunlight as they enter the room, fall on the walls and move, and I forget that time has passed.

Thanks to its geometric design, it fits in well with both Japanese and Western styles.
Across the ocean, I wonder if they're still spinning today, and I remember how they're doing, and I wonder if I should call them.
We recommend you to live with a mobile.


You can purchase "One and continuous [▲]" from the article here.



Home>>Article>>